Cardiffbloggen: juli 2009

Nagra brittisk/walesiska uttryck

Diolch (betoning pa i) = Tack
Cariad = (walesiska) kärlek, darling.
Plonker = Pucko
Cwtch (cutch) = (walesiska) kram, mys, gos
Posh = Snobbigt.
Rank. = Ackligt, illaluktande.
Pull."I'm gonna pull tonight" = Ragga.
Pissed = Full.
Snog. Snogged = Hangla, hanglade med.
Chuck. "I'll just chuck it." = Slanga. I papperskorg oftast.
Twat / Tosser = Skitstovel. Anvands mest om karlar som ar dumma i huvet.
Sorry. = Anvands som vanliga manniskor andas. Utan att tanka, hela tiden.
Lush. "That's lush" = Snyggt, bra, fint.
Reckon. "I reckon..." "Do you reckon?" = Tro, tycka anta.
Skint. "I'm skint." = Pank. Inte ha nagra pengar.
Gutted. "Absolutely gutted!" = Upprord. Jatteupprord.
I'm knackered = Jag ar jattetrott.(Anvands ofta.)